Look, I just don't want to waste a good bullet, that's all.
Non voglio sprecare gli anni più belli della mia vita qui con te in questo buco!
I'm not going to waste the best years of my life... here with you in this hole!
Non voglio sprecare il suo tempo o quello di Catherine con misere contrattazioni.
I won't waste your time or Catherine's time, bargaining for petty privileges.
Non voglio sprecare tempo per trovare un modo di uccidere questa cosa.
Mulder, I don't want to waste a second trying to find a way to kill this thing.
Non voglio sprecare altra energia con lei.
I'm through wasting my strength on you.
Non voglio sprecare un altro minuto.
I don't want to waste another minute.
Non voglio sprecare tempo e denaro per q ello sciroccato!
I am not wasting any more time or money on this sick kid's bullshit story
Io non... non ci credo che sto per comportarmi come una femminuccia con te, ma... non voglio sprecare tutto con una sveltina.
I don't... I can't believe I'm gonna be all girlie on you, but... I don't want to blow this on a quickie.
Non voglio sprecare il tuo tempo, perche' ti voglio troppo bene.
I don't want to waste your time, because I really like you.
Ascolta, davvero non vedo un futuro per me e Sarah, ultimamente. E percio' non voglio sprecare altro tempo.
Listen, i didn't really see a future for sarah and i, ultimately, and so i didn't want to waste any more time.
Non avrei mai immaginato di potermi sedere di nuovo accanto a te, e non voglio sprecare il tempo che ci rimane dando spiegazioni.
I never imagined I'd be sitting beside you again, and I don't want to waste the time we have with explanations.
Senti, mia figlia sta male, e non voglio sprecare qui un minuto piu' del necessario.
Look, my daughter is sick, and I don't want to spend any more minutes in here than necessary.
Dato che lei e' in crisi, non voglio sprecare il suo tempo.
Since you are in crisis, I don't want to waste your time.
Voglio sprecare la notte ad autocommiserarmi.
I'm just gonna squander it in self-pity.
Janis, non voglio sprecare personale per un'impresa disperata.
Janis, I don't want to waste personnel on some wild-goose chase.
Si', ma questo non significa che voglio sprecare il sabato sera assieme a lui.
Yeah, that doesn't mean That I want to waste my saturday night with him.
In verita', non voglio sprecare il mio.
Actually, I don't want to waste mine.
Ascoltate, dovete perdonare la mia fretta, ma questa e' una situazione positiva per tutti, e non voglio sprecare il vostro tempo con delle frottole.
You'll have to excuse my abruptness, but this is a win-win situation. - I don't want to waste time with small talk.
Non voglio sprecare i soldi dei miei per una stupida laurea e diventare un insignificante elettricista.
I don't want to spend my parents' money to get a degree and become something as forgettable as an electrician.
Non voglio sprecare un minuto di piu'.
I won't waste another moment. I understand.
Ma non ho voluto lo scontrino, sono un ambientalista, non voglio sprecare carta.
It's not uncommon for people to make up girlfriends.
Beh, non voglio sprecare ancora il vostro tempo.
Well, don't let me waste any more of your time.
Non voglio sprecare il nostro tempo insieme.
I don't want to waste our time together.
Non voglio sprecare un solo giorno in più.
I don't want to lose another day.
Non voglio sprecare altro tempo ascoltando le tue scuse.
I don't want to waste any more time listening to your excuses.
Signore e signori della commissione, non voglio sprecare il vostro tempo discutendo del cosiddetto incidente che potrebbe o meno essere accaduto alla maestra Flynn.
Ladies and gentlemen of the board, I'm not gonna waste your time by rehashing the so-called "incident" that may or may not have occurred with Ms. Flynn.
Senti, non voglio sprecare il tuo tempo con...
Look, I don't want to waste your time, with-"
Signor Barnes, mi spiace molto doverle chiederle questo, ma non voglio sprecare il suo tempo.
Mr. Barnes, I am so sorry to have to ask you this, but I don't want to waste your time.
Se dobbiamo riscrivere quel discorso adesso, non voglio sprecare un secondo.
If we need to start rewriting that speech now, I don't want to waste a minute.
Non voglio sprecare altro carburante ne' tempo dirigendoci verso casa, quando potremmo fare marcia indietro e tornare in Nicaragua.
I don't want to burn any more fuel or time moving towards home when we may be turning around and heading back to Nicaragua.
Non voglio sprecare un sabato sera a guardare un video.
I don't want to waste a Saturday night Watching some video.
E non voglio sprecare neanche un minuto.
And I don't want to waste a minute of it.
Non voglio sprecare quelli che forse saranno i nostri ultimi giorni.
That's not how I want to spend our last days together.
"Non voglio sprecare la mia vita amandoti male".
"I don't want to waste my life loving you badly."
Sono ancora completamente sotto shock, e ho pensato al futuro, e non voglio sprecare altro tempo.
I'm still completely in shock, and it--it got me thinking about my future, and I don't want to waste any more time.
Non voglio sprecare altro tempo alla ricerca di risposte che non voglio realmente.
I don't want to waste any more of my life searching for answers that I don't want.
Non voglio sprecare il vostro cibo.
I don't want to waste all your food.
Non voglio sprecare questa sontuosa erezione con uno stupido pompino iniziale.
I don't want to waste this magnificent erection on a silly suck and fuck.
Non voglio sprecare questa messa in piega perfetta!
I am not wasting this good hair!
Non voglio sprecare il mio tempo, restando qui.
I don't want to waste my time here.
Il problema e' che questa e' la mia prima vacanza in tre anni, e non voglio sprecare un altro giorno a giocare nel bel mezzo del nulla.
The problem is, this is my only vacation in three years, and I don't want to waste another day playing games in the middle of nowhere.
Se andiamo avanti... non voglio sprecare l'occasione di rimetterti in forma, ma significa che ci servira' un Tanner dannatamente in gamba.
If we're gonna do this, I don't want to waste the chance to tune you up, but that means we need a damn good Tanner.
Non voglio sprecare il suo tempo, mi dia solo trenta secondi, per favore.
I don't want to waste your time. Just give me 30 seconds, please.
Be', non voglio sprecare il tuo tempo.
Well, I don't want to waste your time.
Non voglio sprecare molto tempo a parlare del problema.
I don't want to spend a lot of time talking about the problem.
1.1249001026154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I do not want to waste my life. 